Love in Autumn

I sought among the drifting leaves,

The golden leaves that once were green,

To see if Love were hiding there

And peeping out between.

For thro' the silver showers of May

And thro' the summer's heavy heat,

In vain I sought his golden head

And light, fast-flying feet.

Perhaps when all the world is bare

And cruel winter holds the land,

The Love that finds no place to hide

Will run and catch my hand.

I shall not care to have him then.

I shall be bitter and a-cold -

It grows too late for frolicking

When all the world is old.

Then little hiding Love, come forth,

Come forth before the autumn goes,

And let us seek thro' ruined paths

The garden's last red rose.

Sara Teasdale

Vrienden,

in diepduistere dagen
momenten vol vragen
omhelst vriendschap in dit leven
haar warmte om jou heen

genegenheid en hoop
verbondenheid in troost
vrienden drogen tranen
lopen de weg samen

een weg vol pijn en verdriet
verdwijnen zal hij niet
laat hun liefde je leiden
naar het einde der tijden

waar de maan omgeven door sterren
haar licht vriendschap zal sterken
tot een wereld in zachte dromen
die er ooit aan zal komen

jou de pijn helpt te dragen
in wondermooie dagen
waar de zon in jouw leven
door vrienden wordt gegeven